The army and the people are as inseparable as fish and water. 军民关系亲如鱼水。
The young Chinese soldiers in the affected areas of the rescue scenario is indeed deeply felt the blood is thicker than water like fish and water deeply. 年轻的中国军人在灾区救援的情景,的确令人深切地感到了血浓于水的鱼水深情。
If you like fish but hate the smell, soak your fish in water and baking soda for an hour in the fridge. 如果你爱吃鱼但又不喜欢那惺味的话,不妨将鱼浸泡在小苏打水里然后在冰箱里放上一小时。
Not all fish move water in and out through these nares in quite the same ways, but key to a strong sense of smell for fish is the ability to move water rapidly over these sensory pads. 鱼并不都是以相同的方式让水在自己的鼻孔中进出的,但嗅觉敏锐与否的关键在于鱼是不是有能力让水快速通过自己的嗅觉感受器官。
Research on the Application of Emergency Monitoring for Fish Water Pollution 鱼类水污染事故应急监测的应用研究
A fish in water is in its natural medium. 鱼在水中,自得其所。
The impacts on plant and biodiversity and fish and water quality are analyzed, and countermeasures are pointed out. 分析了流域梯级电站开发建设对植被、生物多样性、鱼类、水文、水质等产生的影响,提出了相应的防治措施。
Asked whether fish water with her forever. 鱼问水是否会永远和她在一起。
Fish and water through a river, only a quarter of fish life. 鱼和水经过了一条大江,鱼的生命只剩下四分之一。
Nor fish in water to send the message from here. 鱼龙潜跃水成纹。
Fish were silent, although not all water fish, but all the fish is water. 鱼沉默了,虽然鱼不是水的一切,但水是鱼的一切。
For example, the fish in water is vigorous and free, but human in water will be drowned to death soon. 你看鱼在水中,游得生动活泼,自由自在;可是一旦把人放在水中,他很快就会窒息而死。
Sink the Jelly Fish in water for one day and night, then cut into julienne. 将海蜇浸泡在清水中一天一夜,然后捞出切成细丝。
In China's traditional culture and art, the fish and water designs are symbols of prospering and harvest, and so Beibei carries the blessing of prosperity. 在我国传统文化和艺术,鱼和水的设计,象征繁荣和收获,所以贝贝携带的祝福繁荣。
Just like fish and water, religion and arts are deep rooted in the manors and, at the same time, they are independent of them, and between the two are the memorized scholars. 正如鱼之于水,宗教与艺术也不是无源的,它深埋于庄园之中又独立于庄园之外,横亘于两者之间的正是庄园化的士人。
The answer is yes, but how fish drink water depends on where they live. 答案是肯定的,不过,鱼喝水的方法取决于它们生活的地方。
She felt like a fish of water at the evening party because she knew no one. 她在晚会上感到很跼踀,因为她一个人也不认识。
Man needs air as fish needs water. 人需要空气,就像鱼需要水一样。
He came here like a fish to water. 他就像飞蛾扑火一样到这来了。
The army and the people are as inseparable as fish and water. Capillary pressure method for measuring the lipophilic hydrophilic ratio of filter media 毛细压力法对水处理滤料亲油亲水比的研究
It feels really good to feed fish in water. 到水下去喂鱼的感觉太过瘾了。
I have a sense like fish leaves water. 我有一种象鱼儿离开了水的感觉。
Nearly everyone has one, and some people even have two: a Dutchman without a bike is like a fish without water! 几乎人手一辆,有的人甚至拥有两辆:荷兰人离开了自行车,就像是鱼儿没有了水。
Application of Whole-cell FISH in Water Bloom Warning and Initial Study of Decontamination with Three Freshwater Filamentous Cyanobacteria 全细胞FISH技术在水华预警中应用及三种淡水丝状蓝藻水体去污效果初步研究
Preliminary Research on the Strategy System of the Robot Fish Water Polo Game 仿生机器鱼水球比赛策略系统的初步探究
The method has been used to determine trace manganese in hair, urine, fish and water sample. 直接用于头发、人尿、鱼、水样中锰的测定。
Effect of Over Sludge in Pond for Rearing Good Quality Fish on Water Quality and A Study on Its Countermeasure 优质鱼类养殖池塘过厚淤泥对水质影响及对策的研究
A new type of aerator, which could be used under ice and in deep water, was designed in terms of water air spurting principle to solve the problem of oxygen supply for fish and water cleaning in fish pond in the north of China in winter season. 根据水-空气引射原理设计了一种新型增氧机,可同时进行冰下和深水的增氧,以解决我国北方地区冬季鱼类供氧和鱼池水质净化问题。
A Study on the Fast and Simple Measurement Method of CO_2 in Fish Pond Water 鱼塘水体中CO2快速、简便测定方法研究